Einstellungen gespeichert
Datenschutzeinstellungen

WIR MÖGEN COOKIES. Echte und wunderbar leckere Cookies haben wir, wenn wir das Hotel öffnen. Digitale Cookies gibt es schon jetzt. Mit  „OKAY, sehr lecker“ werden Cookies für Präferenzen, Statistiken und Marketing erlaubt.

online buchen Frohes Fest Frohes Neues

SCHLEUSENSTADT BRUNSBÜTTEL -
WIR VERBINDEN MEERE.

„Der echte Norden" - und wir mittendrin. Unsere Schleusenstadt überzeugt durch die einmalige Lage an der Elbmündung und dem Nord-Ostsee-Kanal. Fahrrad fahren, schwimmen, golfen, kiten, spazieren gehen - oder einfach „dicke Pötte" schauen - die Möglichkeiten zu Unternehmungen bei uns in Brunsbüttel sind vielseitig und echt.

Brunsbüttel

Brunsbüttel ist die bedeutendste Schleusen- und Hafenstadt in Schleswig-Holstein, denn hier mündet der Nord-Ostsee-Kanal in die Elbe. Das macht Brunsbüttel zu einem beliebten Zentrum in Dithmarschen. Und Hamburg könnte ohne Brunsbüttel nicht das Tor zur Welt sein, denn Brunsbüttel verbindet Meere.

Dithmarschen

Vom Himmel eingerahmt, von Wasser umschlossen. Wir lieben das Wasser, feiern den Kohl, essen gerne Krabben & Fisch, haben unser eigenes Bier und lassen uns auch von Schietwetter nicht aufhalten. Erleben, was typisch Dithmarschen ist.

Radtouren

.... in Brunsbüttel und drum herum.
Frische Luft haben wir ausreichend, um unsere wunderschönen Radtouren zu erleben. Wie wäre es zum Beispiel mit der SCHLEUSENROUTE zwischen Brunsbüttel und Marne? Oder die TRAUMSCHIFFROUTE am Nord-Ostsee-Kanal. Auch die historische SEEFAHRERROUTE und die LOTSENROUTE mit Blick auf die Schleuse bieten viel Abwechslung.
Informationen zu allen Radtouren erhalten Sie im Hotel oder bei der Tourist Info der Stadt Brunsbüttel oder hier.